too late
US /tu let/
・UK /tu: leit/
A1 初級
adj.形容詞太遲了
It's too late to apply for the scholarship now; the deadline has passed.
phr.片語為時已晚
By the time he arrived, it was too late; the meeting had already ended.
adj.形容詞於事無補
Once the decision is made, it's often too late to change your mind.
影片字幕
Queen - 波西米亞狂想曲 ( J.Fla 翻唱 )！ (Queen - Bohemian Rhapsody ( cover by J.Fla ))
- Too late, my time has come.
媽媽人生剛剛開始
- Too late
太晚了
超煩的橘子 - 原始蘋果超級剪輯！！ (Annoying Orange - Original APPLE Supercut!!)
- Too late, Apple. You already set the inevitable in motion.
太晚了，蘋果。你已經讓不可避免的事情發生了。
- Too late, Apple.
等等，這是什麼？
這根本就不該發生！ (this was never suppose to happen)
- But it's already too late.
但為時已晚。
- But it's already too late.
然而，三四年後，美國將不得不為這一產業提供大量補貼，才能與中國競爭。
巨型雷射如何清除太空垃圾？ (How giant lasers could get rid of space trash)
- Lasers. Because if we get creative and start addressing this problem right now, we can still fix it before it's too late.
脈衝光。因為如果我們發揮創意，現在就開始解決這個問題，我們還能在為時已晚之前解決它。
- Because if we get creative and start addressing this problem right now, we can still fix it before it's too late.
我們在太空中放置的物體越多，就意味著這些物體相互碰撞、破裂和繁殖的機會越多。
我那顆愚蠢的心 (歌詞MV) - Walk off the Earth (My Stupid Heart (Lyric Video) - Walk off the Earth)
- I can't believe that I haven't figured out by now Every time I call you up, all you do is let me down Should've known there was nothing about us I could change Every time we try to be friends, it always ends the same But when I try to remember All the pain that we've been through Something in me says whatever And it brings me back to you My stupid heart, don't know I've tried to let you go so many times before Then wound up glad you thought My stupid heart, too late Already on my way If we go down in flames again Then you can blame my stupid heart You can blame my stupid heart You can blame my stupid Every now and then I get inside of my head Try to leave your text unread But I wind up here instead I should've been my tongue while we were still ahead I always had to be right till we had nothing left But when I try to remember All the pain that we've been through Something in me says whatever And it brings me back to you My stupid heart, don't know I've tried to let you go so many times before Then wound up glad you thought My stupid heart, too late Already on my way If we go down in flames again Then you can blame my stupid heart You can blame my stupid heart I've tried to let you go so many times before You can blame my stupid heart Too late, already on my way If we go down in flames again Then you can blame my stupid heart Too late, already on my way If we go down in flames again Then you can blame my stupid heart
我不相信到現在我還沒有想通 每次我打電話給你，你都讓我失望 我早該知道我們之間沒有什麼是我能改變的 每次我們試著做朋友，結局總是一樣的 但當我試著回憶我們經歷過的所有痛苦 我的內心深處有種想法，不管怎樣 它把我帶回了你的身邊 我愚蠢的心，不知道我以前曾多次試著讓你離開 但最後卻很高興你這麼想 我愚蠢的心，不知道我以前曾多次試著讓你離開 但最後卻很高興你這麼想Too late Already on my way If we go down in flames again Then you can blame
- My stupid heart, too late, already on my way.
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- Again, a little bit too late because the American people knew the truth on this from the very beginning, and there were reporters in this room, including some from your network, Peter, I'll give you a little bit of credit here, who have said that clearly, Joe Biden's staffers were engaging in this cover-up.
MS.
- Again, a little bit too late because the American people knew the truth on this from the very beginning, and there were reporters in this room, including some from your network, Peter, I'll give you a little bit of credit here, who have said that clearly, Joe Biden's staffers were engaging in this cover-up.
MS.
